Životopis
Ludvík Kundera (22. března 1920, Brno – 17. srpna 2010, Boskovice[1]) byl český básník, dramatik, prozaik, překladatel, editor, literární historik, člen 'Sdružení Q'. Byl bratrancem známějšího spisovatele Milana Kundery. Ludvík Kundera byl spjatý s avantgardními směry, především surrealismem.
Po maturitě na gymnáziu (1938) se zapsal na Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, ale přešel do Brna. Tam ho zastihlo uzavření vysokých škol, a studium proto dokončil až v roce 1946. Za války byl totálně nasazen v Německu ve Špandavě. Po válce se stal jedním ze zakladatelů postsurrealistké Skupiny Ra.[2] V letech 1968–70 byl dramaturgem Mahenovy činohry v Brně, odkud byl normalizací vypuzen a žil bez stálého zaměstnání, avšak při pokračující literární činnosti, v Kunštátu. Bylo mu zakázáno publikovat, přesto se literatuře věnoval i nadále (mimo jiné se pod pseudonymem překládal německou poezii). Jako historik se zaměřoval zejména na Františka Halase, Hanse Arpa a Bertolta Brechta. Ve svých rozhlasových hrách usiloval o antiiluzívní divadlo.
Ludvík Kundera získal mj. tato ocenění:
1996 Státní cena za překladatelské dílo
2002 Umělecká cena česko-německého porozumění (Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständnis)
2002 Lipská knižní cena za evropské porozumění (Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung)
2007 Státní vyznamenání ČR Medaile Za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění
2009 Cena Jaroslava Seiferta za „celoživotní literární dílo, vydávané ve Spisech L. K.“