Dušan Zbavitel

Životopis

PhDr. Dušan Zbavitel, DrSc. vystudoval indologii u profesora Vincence Lesného na FF UK v Praze. Poté pracoval v Orientálním ústavu v Praze, po propuštění z politických důvodů (po r. 1968) působil jako překladatel z angličtiny, bengálštiny i sanskrtu a jako publicista. Přeložil přes šedesát knih a je autorem jedné z prvních učebnic sanskrtu. Vyučoval na jazykové škole a dalších vzdělávacích institutech sanskrt. Dušan Zbavitel patří mezi nejznámější české indology a jeho dílo se těší vážnosti široké veřejnosti. Za nejzásadnější jsou pokládány jeho překlady díla Rabíndranátha Thákura a v poslední době překlad základních upanišad.
V roce 2006 byl indickou vládou vyznamenán řádem Padma Bhushan za přínos v literatuře a vzdělávání.