95%
Sen noci svatojánské. A Midsummer Night’s Dream
| Nakladatel: | ATLANTIS |
| ISBN: | 80-7108-244-9 |
| Termín: | 22.12.2003 |
| Pořadí vydání: | 2. |
| Jazyky: |  čeština |
 angličtina | |
| Překladatel: | Martin Hilský |
| Rozsah (počet stran): | 292 |
| Formát (výška x šířka): | 210 x 140 mm |
| Vazba: | vázaná |
| Materiál: | kniha |
Anotace
Dvojjazyčné vydání Shakespearovy svatební komedie obsahuje studii, která postihuje renesanční kontexty Shakespearovy komedie, nabízí interpretaci hry a informuje o způsobech její inscenace na anglických jevištích., dále anglický text hry vybavený anglickými poznámkami, které vysvětlují obtížnější dobové významy., a český překlad, který řádek po řádku zrcadlí anglický originál a je vybaven českými výkladovými poznámkami. Anglický text a český překlad jsou uspořádány na stránkách proti sobě, což umožňuje jejich paralelní čtení. Celek nabízí zajímavý dialog dvou jazyků a dvou kultur.
Žánr a kategorie knihy Sen noci svatojánské. A Midsummer Night’s Dream
| Krásná literatura |