Anotace
Práce představuje ucelený a mnohovrstevný pohled na oblast německé somatické frazeologie. Německé somatismy jsou zkoumány a klasifikovány z hlediska sémantiky (např. v součinnosti s fyziologickými projevy člověka, řečí těla, mimikou, gestikou, proxemikou a kinezikou), dále z hlediska symbolického vztahu k okolnímu světu, individuality člověka, vztahu k bližním a společnosti. Somatické frazeologismy jsou členěny z hlediska perspektivizace (kvalitativní, kvantitativní vztahy a další typy relací), některé somatismy slouží jako intenzifikátory. Uvedeny jsou také některé zvláštnosti somatismů a jejich rozdílný původ. Další kapitolu představuje dělení somatismů z hlediska gramatiky (morfologická klasifikace, syntaktické struktury, gramatické a syntaktické anomálie).
Žánr a kategorie knihy Somatische Phraseologie im Deutschen