81%

Proměna

Proměna
Proměna
Knihu četloVlastní
ČetloVlastní
43
Autor:
Podtitul:Proměna
Originál:Erzählungen
Zkuste koupit knihu na KOSMAS.czPřidat komentářPřidat recenziPřidat odkazPřidat obálkuPřidat inzerát na knihu do bazaru

Vydání knihy :

Proměna
Proměna
Nakladatel:Edika
ISBN:978-80-266-0052-7
EAN:9788026600527
Termín:
Pořadí vydání:1.
Jazyky:Jazyk vydání čeština čeština
Jazyk vydání angličtina angličtina
Rozsah (počet stran):176
Formát (výška x šířka):210 x 148 mm
Vazba:kniha šitá nitěmi (vázaný blok), měkké desky
Materiál:kniha

Anotace

V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština vám jistě pomůže tam, kde vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.