Anotace
V závratném světě newyorské módy, kde nepovedený účes může zabít kariéru, znamená časopis Runway vysněný Olymp všech, kdo se jen trochu zajímají o svůj vzhled. Pod vedením nejmocnější ženy módního průmyslu Mirandy Priestlyové, která mu vládne tvrdou rukou s dokonale pěstěnými nehty, představuje Runway obávaný test, jímž musí projít každý, kdo chce v tomto světě něco znamenat. Při plnění své posedlosti – učinit z tohoto magazínu módní bibli New Yorku, a tudíž celého světa – Miranda nepřipustí, aby jí cokoli stálo v cestě, včetně dlouhé řady asistentek, neplnících její očekávání. V tomto zaměstnání nemůže vydržet nikdo, komu zbyla špetka sebeúcty – ale zároveň reprezentuje místo, pro něž by byly miliony mladých Newyorčanek ochotny zabíjet. Funkce Mirandiny asistentky by se pro Andreu Sachsovou, čerstvou absolventku prestižní vysoké školy, mohla stát branou do velkého světa módy. V nevýrazném oblečení studentky však mezi armádou superštíhlých módních dračic působí Andy jako pěst na oko. Miranda má celý módní svět obtočený kolem prstu, dělá jí však strašlivé potíže najít a udržet si dobrou asistentku. Andy se pro tuto práci zoufale nehodí. Má však něco, co ostatní adeptky postrádají: nehodlá se smířit s neúspěchem. Aby se stala nejlepší z nejlepších, musí se změnit podle Mirandiných představ. Brzy umí – k úděsu svého přítele – hovořit jako prvotřídní znalkyně „trendy“ světa, chodí jako modelka a už si nikdy nesplete Dolceho s Gabbanou.
angličtina
čeština