Anotace
Příběh začíná na evropských bojištích v 1. světové válce, kde se poprvé sejdou dvě hlavní postavy. Generál Sean Courtney a Mark Anders. Mark, výborný odstřelovač, je zraněn a vrací domů za svým dědou do jihoafrické divočiny. Objeví však pouze napůl rozbořený dům a zpustlé pozemky, které získala firma na produkci cukrové třtiny a Marka ihned vyhodí. Ale on tuší, že šéf této firmy v Ladyburgu má prsty ve smrti jeho dědečka, o které se dozví od známých. Jeho děda, Johna Anderse, prý totiž potkala nehoda při lovu, střelil se a zemřel. Mark Anders tomu ovšem nechce věřit a tak se vypraví do Ladyburgu a získává informace o hlavním vedení firmy, kde je šéf Dirk Courtney, vyděděný syn slavného generála Seana Courtneye. Mark si najde práci, jako prodavač automobilů. Tady se dokonce znovu potká se Seanem Courtneyem a jeho dcerou Storm. Sean v něm pozná vojáka, se kterým se setkal na bojištích, vycítí zněj talent a tak ho přijme jako svého asistenta. Mark se tedy přestěhuje do domu Courtneyových. Celkem zapadne do života rodiny. Spolu s generálem potlačí Johannesburskou vzpouru komunistických dělníků a to hlavně díky Markovi, který musí vyzradit vše co ví o svém známém Fergusovi a příteli z války, který patří mezi hlavní buřiče, a kterého nakonec sám zabije. Mark se zamiluje do Storm. Má s ní dítě, o kterém ale neví, neboť pýcha Storm nedovolí, aby mu o tom řekla. Mark se mezitím ožení s Marion kterou poznal v Ladyburgu a odstěhuje se do Chaka's Gate, což je přírodní chráněná oblast. Zdejší divočinu má zde Mark jako správce chránit a za pomoci Seanových pěněz sem vrátit původní zvěř, která odtud již témeř vymizela. To se však nelíbí Dirkovi Courtneyovi, který chce na tom místě vybudouvat obrovskou přehradu. Mark dozví pravdu o smrti svého dědy. Ví, že vrahem je Dirk a jeho věrní spolupracovníci. Důkazy však nemá a tak věci dojdou tak daleko, že Dirk ovládne Chaka's Gate a začnou přípravy na stavbu přehrady. Pomůže mu k tomu i incident při kterém lvice chránící svá mláďata napadne Markovu manželku Marion a zabije ji. Mark vyhledá Storm, ožení se s ní, přivede ji k sobě do svého domu a s její pomocí zadrží najatého vraha Hobdaye, který se sám pokoušel Marka několikrát zabít. Dostanou z něho doznání avšak svědek a zapisovatel Petr Botes, je zradí a vše řekne Dirkovi. Ten udělá patřičné kroky, neboť kdyby se Hobdayovo svědectví dostalo na veřejnost, byl by zničen. Manželé Courtneyovi a Mark jsou vlákáni do pasti a jejich auto spadne do řeky. Dirk zabije vlastního otce. Jediný kdo celou událost přežije je Mark a ten Dirka Courtneye zastřelí. Ze Storm se později stane úspěšná malířka a z Marka definitivní správce Chaka's Gate.
angličtina
čeština