71%
Španělsko-český lékařský slovník
| Jazyk (původní knihy): |  čeština |
| Nakladatel: | VJV |
| ISBN: | 978-80-87345-52-8 |
| EAN: | 9788087345528 |
| Termín: | 31.12.2010 |
| Pořadí vydání: | 1. |
| Jazyk: | čeština |
| Rozsah (počet stran): | 150 |
| Formát (výška x šířka): | 210 x 148 mm |
| Vazba: | měkké desky, brožura sešitá drátěnou sponkou |
| Materiál: | kniha |
Anotace
Tento slovník vznikl při překladu desáté revize MKN (mezinárodní klasifikace nemocí), jako pomůcka pro výrazy vyskytující se v lékařských textech. Jsou zde názvy nemocí, příčiny smrti a další výrazy, na které lze narazit při překladu a které se musí (zvláště u MKN) překládat ustáleným způsobem. Základ jsou pouze některé výrazy z MKN, neboť se zde velká část opakuje vícekrát. Většina položek nemoc/choroba/nemocnění může existovat ve formě akutní/chronická, získaná/vrozená, neurčená/určená/jiná a neurčená/specifická/blíže neurčená/přesně neurčená/nespecifická. Popáleniny/omrzliny/poleptání mohou být prvního, druhého, neurčeného, blíže neurčeného nebo třetího stupně. Nádor/novotvar je uváděn jako primární/sekundární nebo zhoubný/nezhoubný.