81%
Citadela
| Autor: | Antoine de Saint-Exupéry |
| Originál: | Citadelle |
| Jazyk (původní knihy): |  francouzština |
| Nakladatel: | Vyšehrad |
| ISBN: | 978-80-7021-936-2 |
| EAN: | 9788070219225 |
| Termín: | 17.03.2008 |
| Pořadí vydání: | 3. |
| Jazyk: |  čeština |
| Překladatel: | Věra Dvořáková |
| Typograf: | Vladimír Verner |
| Rozsah (počet stran): | 440 |
| Formát (výška x šířka): | 200 x 130 mm |
| Vazba: | pevné desky, papírový potah, přebal |
| Materiál: | kniha |
| Edice: | Světová próza |
Anotace
V edici Světová próza vychází již ve 3. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v Saint-Exupéryho pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Exupéryho myšlení. Také nebyly vytištěny texty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Neupravený text bude zvlášť kladně hodnocen milovníky Citadely, protože budou moci patrněji sledovat vývoj myšlenkových pochodů a vytváření básnické řeči.