Anotace
Tajemný cirkus vyděsí publikum na jediném mimořádném představení a pak zase zmizí do noci, přičemž si jednoho z diváků vezme s sebou...
V novele odehrávající se dva roky po událostech z románu Američtí bohové navštíví Stín staré skotské sídlo, aby vzápětí zjistil, že se stal hlavním účinkujícím v prastarém obřadu zahrnujícím stvůry a smrt...
Slavný detektiv Sherlock Holmes musí v Hugem oceněné povídce zasazené do podivně proměněné viktoriánské Anglie vyřešit nanejvýš neobvyklou vraždu člen královské rodiny...
Dva chlapci se pozvou na mejdan a setkají se tam s dívkami svých snů - a nočních můr...
Členové exkluzivního epikurejského klubu si stěžují, že už ochutnali všechno, co se dá jíst - s výjimkou legendárního, velice vzácného a krajně nebezpečného egyptského ptáka...
Osm let poté, co ve velké Británii vyšla kniha Kouř a zrcadla (a o pět let později i u nás), nashromáždil Neil Gaiman dost povídek a jiných kratších literárních útvarů, aby se z nich dala sestavit nová sbírka. Jsou v ní strašidelné, humorné i velice zvláštní příběhy, povídky, které získaly prestižní ceny, i ty, které zatím vyšly jen v naprosto okrajových tiskovinách, na internetu nebo vůbec nikde, a obsahuje také novelu doplňující knihu Američtí bohové.
Povídky:
- Studie v smaragdové (A Study in Emerald)
- Když říjen vládl (October in the Chair)
- Zakázané nevěsty otroků bez tváře v tajném domě noci děsivé touhy (Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire)
- Křemínky uličky paměti (The Flints of Memory Lane)
- Zavíráme (Closing Time)
- Hořká usazenina (Bitter Grounds)
- Jiné lidé (Other People)
- Upomínky a poklady (Keepsakes and Treasures)
- Postarej se o ni, a ona se postará o tebe (Good Boys Deserve Favors)
- Fakta v případu odchodu slečny Finchové (The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch)
- Zvláštní dívenky (Strange Little Girls)
- Harlekýnský Valentýn (Harlequin Valentine)
- Problém se Zuzanou (The Problem of Susan)
- Jak myslíš, že mi je? (How Do You Think It Feels?)
- Patnáct obrázkových karet z upírského tarotu (Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot)
- Krmiči a jedlíci (Feeders and Eaters)
- Záškrt tvůrce nemocí (Diseasemaker's Croup)
- Nakonec (In the End)
- Goliáš (Goliath)
- Stránky z deníku nalezeného v krabici od bot zapomenuté v autobuse Greyhound někde mezi Tulsou ve státě Oklahoma a Louisville v Kentucky (Pages From a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky)
- Jak si na večírku povídat s děvčaty (How to Talk to Girls at Parties)
- Sluneční pták (Sunbird)
- Vládce glenu (The Monarch of the Glen)
Poezie:
- Vílí reel (The Fairy Reel)
- Tajná komora (The Hidden Chamber)
- Zhejkalit se (Going Wodwo)
- Lokny (Locks)
- Pokyny (Instructions)
- Můj život (My Life)
- Den, kdy přiletěly talíře (The Day the Saucers Came)
- Vymyšlení Aladdína (Inventing Aladdin)
angličtina
čeština