Tove Janssonová

Životopis

Tove Marika Jansson ( výslovnost; 9. srpna 1914, Helsinki – 27. června 2001, Helsinki) byla finská spisovatelka (píšící švédsky), malířka, ilustrátorka a autorka komiksů. Jejím nejslavnějším dílem jsou knihy o skřítcích mumincích a jejich přátelích.

Narodila se jako nejstarší dcera v umělecké rodině sochaře Viktora Janssona a grafičky a ilustrátorky Signe Hammeearstenové-Janssonové. Její mladší bratr Per Olof byl fotografem a nejmladší Lars ilustrátorem - právě on se později výrazně podílel na rozvoji „muminího odkazu“ a převzal po své sestře například sérii komiksů o muminech.

Tove Janssonová patřila k švédsky hovořící menšině ve Finsku a velkou část života prožila na ostrově Klovharu, jednom z ostrovů Pellinki u Porvoo. Její životní partnerkou byla finská grafička Tuulikki Pietilä.

První kresby uveřejnila v patnácti letech v liberálním časopise Garm. Studovala na výtvarné akademii Konstfack ve Stockholmu, poté na kreslířské škole finské Národní galerie v Helsinkách a v Paříži na École d'Adrien Holy a École des Beux Arts.

Postavička Muminka se poprvé objevila v ilustracích na stránkách Garmu v roce 1940 a v roce 1945 vyšla první samostatná kniha o muminech. Právě mumini vydobily Janssonové světový věhlas, ačkoliv napsala i řadu knih na jiné téma. Za své dílo obdržela mimo jiné cenu Hanse Christiana Andersena v roce 1966, cenu Švédské akademie v roce 1972 a Pro Finlandia roku 1976.

Knihy o muminech
[editovat] Romány
Småtrollen och den stora översvämningen (1945; Cesta za tatínkem, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1999)
Kometjakten (1946)
Trollkarlens hatt (1948; Čarodějův klobouk, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1984)
Muminpappans bravader (1950)
Farlig midsommar (1954; Bláznivé léto, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1994)
Trollvinter (1957; Čarovná zima, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1977)
Pappan och havet (1965; Tatínek a moře, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1998)
Muminpappans memoarer (1968 (přepracovaná verze Muminpappans bravader); Tatínek píše paměti, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1985)
Kometen kommer (1968 (přepracovaná verze Kometjakten); Kometa, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1995)
Sent i November (1970; Pozdě v listopadu, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 1997)

Hrob Tove Jansson na hřbitově Hientaniemi[editovat] Sbírky
Det osynliga barnet och andra berättelser (1962; Neviditelné dítě a jiné příběhy, přel. Libor Štukavec)
Allting som är trevligt är bra för magen - Tänkt och sagt i Mumindalen (Muminí moudra: nápady a průpovídky z muminího údolí, přel. Libor Štukavec, Praha: Albatros, 2006)
Obrázkové knížky
Hur gick det sen? (1952)
Vem ska trösta Knyttet? (1960)
Den farliga resan (1977)
Skurken i Muminhuset (1980)
Visor från Mumindalen (1993)
[editovat] Komiksy
Komiksové stripy o muminech vycházely na pokračování nejprve krátce v časopise Ny Tid, od roku 1954 pak pravidelně vycházely především v anglických novinách Evening News - po roce 1960 sérii převzal Lars Jansson.

Řady 1-4 vyšly česky jako Muminek - svazek jedna, překl. Libuše a Luboš Trávníčkovi, Praha: Argo, 2009.




0. Mumintrollet och jordens undergång (1947–48)
1. Moomin and the Brigands (Mumintrollet, 1954–55; "Muminek a loupežníci", v Muminek - svazek jedna)
2. Moomin and Family Life (Muminfamiljen, 1955; "Muminek a rodinný život", v Muminek - svazek jedna)
3. Moomin on the Riviera (Familjen lever högt, 1955; "Muminek na Riviéře", v Muminek - svazek jedna)
4. Moomin's Desert Island (Den ensliga ön, 1955; "Muminkův pustý ostrov", v Muminek - svazek jedna)
5. Moomin's Winter Follies (Den farliga vintern, 1955)
6. Moominmamma's Maid (Låtsaslek, 1956)
7. Moomin Builds a House (Mumin bygger ett hus, 1956)
8. Moomin Begins a New Life (Mumin börjar ett nytt liv, 1956)
9. Moomin Falls in Love (Mumin blir kär, 1956)
10. Moomin Valley Turns Jungle (Mumindalen blir djungel, 1956)
11. Moomin and the Martians (Mumin och marsmänniskorna, 1957)
12. Moomin and the Sea (Mumin och havet, 1957)
13. Club Life in Moomin Valley (Föreningsliv i Mumindalen, 1957)
14. Moomin Goes Wild West (Mumintrollet i vilda västern, s Larsem Janssonem, 1957)
15. Snorkmaiden Goes Rococo (Snorkfröken i rokoko, s Larsem Janssonem, 1958)
16. Conscientious Moomin (Mumin och medborgarkänslan, s Larsem Janssonem, 1958)
17. Moomin and the Comet (Mumin och kometen, s Larsem Janssonem, 1958)
18. Moomin and the Golden Tail (Mumin och den gyllene svansen, 1958)
19. Moomin Winter (Muminvinter, s Larsem Janssonem, 1959)
20. Moomin under Sail (Mumin till sjöss, s Larsem Janssonem, 1959)
21. Fuddler's Courtship (Klåttdjurets frieri, s Larsem Janssonem, 1959)



Další knihy
Romány
Bildhuggarens dotter (1968; Dcera sochaře, přel. Naďa Bilincová, Praha: Argo, 2002)
Sommarboken (1972)
Solstaden (1974)
Den ärliga bedragaren (1982)
Stenåkern (1984)
Anteckningar från en ö (1993)
[editovat] Sbírky povídek
Lyssnerskan (1971)
Dockskåpet och andra berättelser (1978)
Resa med lätt bagage (1987)
Rent spel (1989)
Brev från Klara och andra berättelser (1991)
Meddelande. Noveller i urval 1971-1997 (1998)
[editovat] Obrázkové knihy
Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (1933, pod pseudonymem Vera Haij)